За книгата: година / По време на експеримент с феномена на фазовото изместване киборгът Владислав Вертер се оказва въвлечен във варпа. Иматериумът го освобождава от хватката си едва след четиридесет хиляди години и един роден в 22 век ще трябва да се потопи с глава в кошмарите на далечното бъдеще. Вече няма обичайния хуманизъм и прогрес, няма наука, няма просвета - само вечна война. Трудно е да оцелееш тук, но е сто пъти по-трудно да останеш Човек. Тук вечната мечта на човечеството за звездите се превърна в реалност. Но струваше ли си тя??